常羽辰作品“珊瑚辞典(一场讲演)” 将于新加坡时间1月14日下午5点在Tanoto Art Foundation的Symposium 2025: Soul Song of a New Organisation 中呈现。
在此次表演中,常羽辰将重拾她初次接触马来西亚金之岛(Dinawan island)、珊瑚(活体或化石)以及《Kamus Sari》(一本马来语-普通话-英语三语词典)的经历。通过笔记、绘画、书籍和珊瑚碎片,这位艺术家将展示她如何通过翻译这一行为,将自然与沉淀中的社会交织在一起,以及这一过程如何在语言、政治和精神上重新联结自己。