北京公社荣幸地宣布，由重要艺术杂志Flash Art旗下Flash ArtBook出版的中国艺术家胡晓媛的英文专著《States of tension》已于近期发布。本书收录了胡晓媛从2011年至今的主要作品。著名法国批评家及策展人尼古拉斯·伯瑞奥徳（Nicolas Bourriaud）为本书撰写了长文，书中亦包含了Flash Art出版人Gea Politi与艺术家胡晓媛的访谈。

“艺术在我们这个时代的主要问题是什么？面对混杂纷呈的当下创作，大部分评论家已经放弃了这个问题：我们早已远离上世纪80年代，彼时各类“艺术潮流”每年都似时尚换季般层出不穷，以加速度的方式将20世纪的历史重温了一遍，而2000年以来的十年更像一座巨大的亚马逊购物仓储，我们大约能在里面找到想要的，一幅僵硬的历史图景。但是，在这片芸芸闪动的风格背后，只要穿透混杂的图像表面，我们就会发现一些反复出现的主题、共享的处理图像的方式、以及创作结构。在当代艺术经常涉及的概念中，我们最常遇到的便是“他者”（Autre）和“本源”（origine），特别是极多性的问题（la question du multiple）。如何组织、再现这个问题，以及从中提取意义……要知道，整套西方的审美教育都建立在这个观点基础上，即一件艺术作品应当是自主的，任何构成方式都要指向创造和谐（harmonie）的目的，而美感又是与统一性（unité）难以分离。在希腊-拉丁哲学传统的古典美学中，美从不脱胎于物质，而是来自于形式：这是一种统一原则，一种使世界得以理解的过程，当它被一种“理念”或几何性统摄，便由此获得了内在的一致性。因此，当西方思想面对极多性的问题时—这也是一类总体性问题—经常会发现自身处于尴尬之中。此时，中国的“形”之理念可以带来不少启示。” － 尼古拉斯·伯瑞奥徳（Nicolas Bourriaud）

本书目前可在Flash Art官方网站 www.flashartonline.com 在线商店购买。欧洲及其他各地艺术书店零售信息请查阅Les Presses du réel (http://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=6957&menu=)