缓存在/Being Theoria——第四届杭州纤维艺术三年展将于明日（2022年10月18日15:00）在浙江美术馆向公众开放，共有来自全球十数个国家的60余名艺术家/团体参展，覆盖了浙江美术馆1-2楼的1-6展厅及部分户外公共空间。特别项目“净因｜Pure Reason”已于 2022 年 9 月 30 日在杭州博物馆先行启幕并将同期结束，本届三年展开幕式暂定于11月2日另行举办。

“有其它的信号，有其它的信号”，是一件展览委托艺术家赵要创作的作品。作为对“有神的信号，有神的信号”作品的延续发展，赵要的新作旨在将创作“意图”作为一个客观对象展示，以一种可以持续的使用状态，再现了一场在2018年创作“有神的信号，有神的信号”的时候，发生在白玉县旅馆里面的对话。

四位参与者使用方言对话的声音被分属在四个从当地带回的白色小房子里面。对话谈论了他们在练习“益西古如”中与痛苦有关的故事、体验和看法。译文与声音分离，语音和内容的同步与及时性被分开，语意被延缓。声音、情绪、语言文本被依次呈现和逐个感受。而也恰是因为声音素材之于当时在场的艺术家本人也是陌生的，这件作品呈现的亦是一份持续生产与散发异质信号的观看体验。

声音1：……不是讲“益西古如”，是讲万物的痛苦，像我说的那样。不然，觉得万物是没有痛苦的……对，对……怎么说呢…………先要知道它者有多痛苦，才能知道自己的痛苦。就是因为不知道它者的痛苦，才理解不了痛苦是什么……那我跟你说，如果需要把它者的痛苦强加在自己身上，但他们以为它者是没有痛苦的。（节选）

声音2：……都是一样的。比如说逃跑，是因为害怕被杀，所以才逃跑的。如果给予我这世间所有的财富和一个生命，我会选择生命。财富根本没有用……牲口的逃亡也是，因为它知道生命的重要。不能只想着牲口的命来谈论，还应该需要自他相换来思考。要怎么自他相换呢？你有多喜欢自己的生命，它们也就有多喜欢自己的生命。把自己的生命和牲口的生命想象成一个……（节选）

声音3：……但死亡对我而言是欢喜的。如果说，要割宰其它的生命来获得一种幸福。我更希望，自己堕入“无尽的深渊”而死亡…………在整个生命中，靠着我自己的血和肉，靠着自己的身体，以力所能及的力量给予其它动物伤害……快要死的时候，没有了捕食的能力，一心想着吃的，一心想着喝的以及肉和血。就这样痛苦的过了10天、20天甚至更多天……（节选）

声音4：……血流淌着，错所不及，根本不知道要干嘛……特别的害怕，难以想象的害怕，情不自禁的害怕。变成一只羊的时候，想尽各种办法，不被别的动物夺取生命。想着别杀我，别杀我，别杀我……有说不出话来的痛苦。想尽一切办法，想要求助没有能翘起来的拇指。动弹不了，身体感受到了翻天覆地的变化……（节选）

本届三年展策展团队将“纤维”视为世界的基本构造，人类思想的基本原型与隐喻。通过对汉字的绞丝旁（糸部）系统中所蕴含的“宇宙技术”的考察：关于“关系”的理解——系统、组织、网络、线索；关于颜色的通名——红、绿、紫、绛、绯、缁；以及“纤维”之为“思维”的原型意涵——“纤”，细丝也；“维”，车盖系也；“绪”：丝端也；“缅”：微丝也；“绎”，抽丝也……探索纤维从具体的物质、劳动升华为思想原型的创造性过程。经由来自纤维提供的感知，本届三年展试图提出一种对于“艺术”的重新定义和理解：“艺术”的创生与存在方式，是一种尚未定型的“缓存在”。