Vip Name 已登录 退出     中文 | English    

 

展览   艺术家   限量版艺术品   出版物   新闻   关于我们   联系   友情链接
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007

刘建华参加“首届基辅双年展” 。

 

 首届基辅国际当代艺术双年展

 

时间:2012523 - 731

地点: 军械库,基辅,乌克兰

 

 

 

刘建华:瓷制品的脆弱特性,反映了人类思考终将会在某时某刻 “碎裂”

 

身为中国最负盛名的雕刻家以及装置艺术家之一,刘建华使用瓷器做为主要的素材。他生于江苏省:一个在元明清三个朝代当中主导中国陶制品产业的地区,并因生产 “吉安商品”以及做工精细的白色陶器而驰名。刘建华自小便跟随叔父Liu Yuanchang先生,花了14年的时间在景德镇主要的陶器工厂学习工艺。其叔父是一名中国艺术及工艺方面的大师。1976年,文化大革命结束之后,刘建华结束了瓷器方面的传统训练,开始接触到西方艺术。他在1989年毕业于景德镇陶瓷学院美术系雕塑专业,在当代艺术语境之下,展开了具有实验性质的艺术实践。

 

刘建华以陶瓷和塑料作品的方式,响应当前中国经济和社会上的变迁。他的 “日常易碎”此系列作品首先在2003年威尼斯双年展的中国馆里头首次亮相。刘建华以诡异的作品型态,制作日常用品的瓷制仿品,比如女人的靴子、帽子、玩具、瓶瓶罐罐、铁锤─这些作品的外观和象征意义都凌驾于其实际功用之上。本次基辅双年展的Arsenale展区的策展人David Elliott提及: “在杜尚现成品的概念之下,刘建华有意识地改造具有西方稍纵即逝的物体,依循中国传统的脉络重新制作,因此也提升了这些物品的价值,成为更具纤弱美感、更值得关注和尊重的作品。

 

装置作品《遗弃22011呈现出类似垃圾堆与灾区的混合体,其中有些日常物的瓷制仿品完好无缺地留存下来,而其他却在零散的垃圾堆中被砸的面目全非,彷佛天灾袭卷过后的场景。

 

ARSENALE 2012询问刘建华对于展场中的装置作品的意见。

 

A: 你的系列作品名为 《日常易碎》中展出许多日常生活不可或缺且使用数年的物品。你为何觉得这是 “易碎”的?

刘建华:物品的脆弱性也许能反映出人类思想在特定时刻会全部瓦解。对我而言,这是我表达自己如何看待脆弱物质的方式。

 

A: 也就是说,当我们谈及物品的脆弱性时,实际上的重点在于人们对于物品的脆弱情绪?

刘建华:是的。这是人们对于物品的感受。但我对于物品自身更感兴趣。我们应该花更多注意力在这些物品上头。在被制成瓷器之前,这些物品都被我的亲朋好友使用了好几年。当你注视着物品,你也直接感受到了以往使用者的内心。

 

A: 我也看到了一些似乎跟战争或暴力抗争有关的物品….

刘建华: 那些物品跟战争无关,只是小孩的玩具。

 

A: 我没见到任何人类或动物型态的瓷制品,只有无生命的物体。如果我们谈论到人类与物品之间的脆弱关系,那为何我们看不到任何脆弱的人类或物品形体?

刘建华:我没有制作任何人类或动物,但所有这些日常用品都包含了一部分的人性。也许制作人类和动物的瓷制品会更有说服力,但我想要拉开人们和物品间的距离。人类或动物的瓷制品会太过直白地陈述两者间的关系,不如透过物品呈现出带点神秘特性的氛围。数年来,我不断使用陶瓷创作,也使用这素材制作过人类型体。不过,利用无机的物品呈现出人性的方式,则是截然不同的艺术表达。

 

A:当某物破裂时,你觉得它会变成什么?

刘建华:当东西碎裂时,首先我认为它会形成全新的图像,也许会赋予物品新的灵魂。最重要的是这种状态会引起关切 如果我们一直都关注在脆弱性的特点上的话。

 

展出作品:《遗弃2》,刘建华,瓷,700 x 770 cm,2002-2011